May 20, 2011

Chenge

I chenged the my blog's name!!

「FUTURE PEOPLE」
「WONDER LAND」



Blogの名前を

「FUTURE PEOPLE」から「WONDER LAND」に変更しました。







May 19, 2011

Respect・・・From London




・What is Fashion to you?
Style (with out following fashion)
スタイル(外のファッションを見るための)


Name:Markus Maverick

Occupation:photographer/vintagedealea and action 

Place:Spital Feields Market



May 18, 2011

Blue Boots・・・From Lonon



・What is Fashion to you?

Random sense of creativity and understanding the past present & future.

予測不可な創造力と過去と未来への造詣



He is a staff of KOKONTOZAI. 
He is always gentle and lovely. 
I like the way he talks. Always got on his own.

「KOKONTOZAI」のスタッフの彼は、いつも本当にやさしくて、可愛い。
彼の話し方が大好き。
そして、いつもおしゃれで、何でも自分のものにして着こなしている。

Jacket:LINA OSTERMAN

Jewely:Johnny ramli

Shoes:HOWLING/KOKONTOZAI

Name:DEAN GOLDEN

Occupstion:HEAD of Press 

Age:26

Place:SOHO/KOKONTOZAI

May 17, 2011

STREET MAGAZINE

STREET No.236


「STRRET」No.236に私のとった写真が掲載されています。

良かったらご覧になってみてください。

The photograph that I took is published in "STRRET" No.236. 
Please look by all means!!

by MAMY 

May 16, 2011

Bindieye・・・From London




・What is Fashion to you?

Nothing・・・

わからない、、、


Carii is designer of cassetteplaya.
I met her at KASH POINT.
That event was a great sense which no experienced thing in Japan.
I still remember clearly.

cassetteplayaのデザイナーのCarii
私が初めて「STREET」のフォトグラファーとして、通っていた「KASH POINT」によく来ていた。
そのイベントは、日本では味わえないドキドキとワクワクを与えてくれた。
パーティ仕様に着飾った人々が集まり、そのファッションも尋常ではないくらい衝撃的だった。
その記憶は今でも鮮明に覚えている。

Tops:alife jumper

Dress:Top shop dress

Tights:wolford

Shoes:Converse

Backpack:cassetteplaya×acrcle×Medicom

Name:Carrri Munden(cassetteplaya)

Occupation: designer/stylist

Place:Covent Garden


May 15, 2011

NO PROBLEM・・・From London


・What is Fashion to you?


Fun for everyday!
Every morning to be time.

毎日の楽しみ!
毎朝楽しくなるように。


Friend of mine who got acquainted when I go to London to take photograph of 
"STREET" for the first time
Her life are a lot of problems and is very interesting. 
I like her geniality. 
She is my best friends. 

私が初めて「STREET」の写真を撮りにLondonへ行ったときに知り合った友達。
彼女の人生は波乱万丈で聞いているだけで、とても面白い。
彼女の自身の優しさを会うたびに感じる。いつも心配りをして、私をケアしてくれる。
そんな彼女とはこれからもずっと友達でいたいと思った。

Name:MAI.O

Occupation: Freeter

Age:28

Place:Brick Lane

May 14, 2011

Stew・・・From London



What is Fashion to you?
I don't  know.
But fashion is my life.

分からない。でもファッションは私の人生です。


When the first time going to London, I met him. 
He has been doing the old clothes shop since those days. 
He seems to be able to do different clothes every day. 
He loves fashioning.

「STRRET」の写真を撮るために、初めて渡英したときから彼はずっと古着屋をやりつづけている。
365日毎日違う格好ができるって彼はいっていた。
彼と服とは切っても切れないものなのだろう。



Name:Dexter

Occupstion: Vintage shop Owner

Place:Brick Lane

May 13, 2011

RANDS,RELS!・・・From London




Original hairstyle that puts up Fox tail to head. 
It is a fashion of feeling without seeing also in London. 
I thought that he was terribly enjoying dressing up. 


フォックステールを頭につけ、奇抜な髪型。
なかなかLondonでも見ない感じのファッション。
おしゃれをものすごく楽しんでいる感じがした。



Name:Daniel Wasik

Occupation: Student

Age:19

Place:Brick Lane

May 12, 2011

pile・・・From London



・What is Fashion to you?
Whatever you make it.

ファッションが何でもしてくれる。



I found her in the bustle of the person garbage of Brick Lane. 
She was particularly remarkable. 
She is a long foot and the bob...

Brick Laneの人ごみの雑踏の中、一際目立ってた。
ショートヘアーに長い足・・・



Name:Chame Louise

Occupation:Model 

Age:20

Place:Brick Lane

May 11, 2011

Root.・・・From London



He is calm feeling. 
One month has passed since he came to London. 
However, he is opening the shop. 
I want to learn his energies. 

ゆったりした空気感の彼。
Londonに来てまだ一ヶ月しか経っていないといっていた。
でも自分のストールで店を開いている。
そのバイタイリティーを見習いたい。


Name:Yuji Abe

Age:23

Place:Spital Feields Market

May 10, 2011

Key・・・From London



・What is Fashion to you?
Style (without following fashion)
スタイル(ファッションには従わないで)

I think that he is the most fashionable in London now. 
He is very gentle. 
私がロンドンでいま一番おしゃれだと思う人の一人。
とってもやさしくて、私を気使ってくれた。

Name:Markus Maverick
Occupation:photographer/vintagedealea and action 
Place:Spital Feields Market

May 9, 2011

Creation・・・From London



・What is Fashion to you?
Blood sweet + trears


His exhibition at  PRIMTIVE LONDON. 
His smile was lovely. 
Appearance working with the personal computer is very serious. 
His idea was a creator exactly very thing.


PRIMTIVE LONDONで行われていた彼のエキシビション。
ちょっとシャイで、はにかんだ笑顔がか可愛かった。
でも、パソコンに目をやり作業する姿は、とても真剣。
彼のアイディアはまさにクリエーターそのものだった。


Joseph Nigoghossian

「First Kiss」

Inspired by the idealistic notion oh the teenage romance,
First kiss is an expression of adolescent love and desire;naive,awkward and indulgent.
The collection combienes fashion,film and art to create a series of beautifully romantic prints.
A short film of 100 frames informs a series of 100 prints,each one individual and unique.
The elusive image of a young couple's embrace forms the central motif of the film,moving through a hazy spectum of colours and shapes to create a stunning vatiety of prints.
Rotation reflec the dizzying effects of adolescent infatuation while moments of a deeply romantic,dream-like indael.
The unisex shape embodies the shared expretience of kiss,and embrancesa a modern idia of romance and prossetion.
A progressive approach  to print design is complimented by exduisite finishing and luxury fabrication,ensuring each garment is entirely unique,individual and beatiful.

「ファーストキス」
十代の妄想的な考えに刺激を受け、青恋と欲望、繊細さ、不器用さ、甘さをファーストキスと題して表現している。
コレクションはファッション、映像とアートとを美しいロマンティックなプリントで作られる。
100フレームのショートフィルムは100枚のそれぞれのプリントで表現されている。
抱き合う若いカップルを淡いフィルムのイメージの中心として、ぼんやりとスペクトルな色と形で素晴らしいプリントで織りなしている。
目の眩むように青く魅惑な反射効果はまさに若さとゆうロマンチシズムで観念的な夢のようだ。
ユニセックスなこの具象化は、若さゆえのキスと抱擁の共有体験である。
この一連の優雅で精巧なプリントデザインは新たなアプローチとして、一枚ずつが固有的であり、美しい。



Name:Joseph Nigoghossian

Occupation: Designer

HP:josephnigoghossian.com

Place:Dalston,PRIMITIVE

May 8, 2011

shameful・・・From London



・What is Fashion to you?
I don't know
わからない

He dislikes photograph. 
However, he talks very candidly.
He succeeds the back of JOHN MOORE and is making shoes. 
Shoes that he makes are really wonderful.

写真は苦手といっていた彼。
でも、とても気さくにしゃべってくれる。
ジョンムーアの後を受け継ぎ、彼の作り出す靴は、本当にすばらしいい。


Name:Dita Kimura

Occupation: Shoes Designer

Age:42

Place:Holborn

May 7, 2011

Spike・・・From London

                  


・What is Fashion to you?
Fashion is a Fashion.
ファッションはファッション




He talks like the robot with no change face.
But childish atmosphere. 

彼は、本当にロボットのようにあまり表情を変えず、しゃべる。
でも、おちゃめで子供のようなところがあった。


Name:I'm ROBOTS

Occupation: YEAR ZERO LONDON


Age:No age


Place:Beak Street,YEAR ZERO LONDON

May 6, 2011

Mellow・・・From London





What is Fashion to you?
自分の鏡
Mirror of myself

For Lui, she is a friend from the high school student.
She moves the base from Japan to London, and is serving as the SHOP owner.
I love her pure mind that doesn't change for a long time.
Her father is deceased Christopher Nemeth.
She keeps also ardently creating the thing.
She is one of the people whom I respect.


Luiちゃんとは、彼女が高校生からの友達。
日本から、ロンドンへ拠点を移し、SHOPのオーナーを務める。
ずっと変わらない彼女の純粋な心が大好き。
彼女のお父さんは、今は亡きクリストファーネメス。
彼女もまた一心に物を創り続け、私の尊敬する人の一人である。



Name:Lui Nemeth

Occupstion:PRIMITIVE/STREET


Age:23


Comment:HP:www.primitive.co.uk

Place:Dalston、Her Shop

May 5, 2011

original・・・From London




・What is Fashion to you?

A way to get people to conform and follow a trend.
人々を傾向を従って、続かせる方法。

I think that it is the most original SHOP in London.
Her own fashion is also original.
However, she is very gentle and whenever encountering it, I get vigour.
Her way of life is wonderful
私の知る限り、ロンドンで一番奇抜なSHOPだ。
彼女自身のファッションも。
しかし、とてもやさしくて、逢うたび元気をくれる。
自分の信念を貫き通して生きている姿に心惹かれる。


Name:MR MAZZILLI
Occupation: CO.OWNER of YEAR ZERO LONDON
Age:Older
Place:Beak Street,Her Shop

May 4, 2011

Roll・・・From London



・What is Fashion to you?
fashion is a mask.
ファッションはマスクです。



The woman who was the assistant always spoke with a smile though she worked till late.
Her hair was very wonderful.
アシスタントをしている彼女は、遅くまで作業をしているにもかかわらず、
終始笑顔で話してくれた。
髪の毛先の緑色がとてもかわいいね、と言ったら、はにかんで「ありがとう。」って。
純粋無垢。




Name:Ines Bizarro
Occupation:Fashion student
Age:21
Place:Dalston、Atelier of NADIR DEJANI

Stroll




The stole rolled in the neck was very wonderful.
Simple style and point.




首に巻いたストールがとても素敵だった。
シンプルスタイルにポイントをといったところだろうか。


Name:小城


Place:Sibuyaku-sakuragaoka,Shibuyaku-Bunka-Cultural-Center-Owada

May 3, 2011

Geostationary・・・From London


・What is fashion to you?

Just a pussiont!

それはpussiont!


わたるくんは、彼が日本にいたときからの友達。
とても、やさしくて頼りになる。
彼の写真を見ると、彼は、写真を撮る事が本当に好きなんだとつくづく感じる。
まさに、プロフェッショナル!!

The association of him and me is long.
He is very gentle and reliable. 
He really likes to take the photograph.
Exactly, professional!!!

Name:Wataru

Occupation: Photographer

Age:23


Place:Dalston,PRIMITIVE LONDON

May 2, 2011

Dreamer・・・FromLondon




・What is Fashion to you?

A reason to no sleep.
寝ない理由


As for clothes that he makes, I feel Japan.
The desire and hope overflowed.


彼の創り出す服は、どこか日本っぽさを感じた。
揺ぎ無い想いと希望が満ち溢れていた。


Name:NADIR TEJANI

Occupation:Design Student


Age:21


Comment:HP:http://nadirtejani.tumblr.com

Place:Dalston, Atelier of him

May 1, 2011

Construction・・・From London



・What is Fashion to you?
A from expression or one's self.
式か人の自己から。



Man who was the appearance in SOHO was very good at the coordination of clothes. 
The hairstyle is also lovely. 

SOHOで見かけた彼は、シンプルなスタイルの中にもパンツのシルエットや
全体のバランスがすごく上手いと思った。
髪型も可愛い。

Name:Daniel Spinora

Occupation: MUSIC PR


HP: www.narozome.co.uk


Place:Soho