fur

I coordinate clothing basis on Girly taste.

Also, I like mix up edgy and opposite taste.

I wanna hold everyday of my life and enjoy Fashion.

自分の中でガーリーなテイストを根本において洋服をコーディネイトしてます。それにエッジーさや相反するテイストをミックスさせるのが好きです。日々の生活を大切にしてファッションを楽しみ続けていきたいです。

それにエッジーさや相反するテイストをミックスするのが好きです。日々の生活を大切にしてファッションを楽しみ続けたいです。


Not too much insistence of items with good balance.
Her personality as same.
Always calm and smile.
I love her moderate behavior so much.

決して主張しすぎないアイテムをバランスよく着こなしている。

彼女自身もそのような子だと思う。

いつも穏やかに微笑み、控えめな振る舞いがとても好きだ。

・What is your favorite movie?

FRIED DRAGON FISH

・Do you have any respect to specific person when you are teenager?

Remakable people in Harajuku street

・Blood type

Ａ

・What is your first buying music(CD,LP,Cassetle,I-pod)?

Makenaide by ZARD

・What will be your fashion point(or key) in 20 years later?

I like 60s woman fashion icon style. Also, I  care conservative element for my coordination.

・If you have something anybody unhold, Could you tell about it?

Charles Anastase tableware set

Cardigan:　lelativemen→ cannabis ladys

Corset: insight→  cannabis ladys Shinjuku

Bottoms:  vintage→Eva

Tights: emilio→cannabis ladys Shinjuku

Name: 佐々木 史

age: 28

Occupation: cannabis ladys  

Place: Shinjuku                                                                                    

How High The Moon

I dont know the time when Harajuku was "Walking Free"(a street where vehicles are shut out temporarily).

I want Harajuku get same as that time.

原宿に歩行者天国があった時代を私は知らないけれど、原宿がまたその時のようになったらいいなぁと思います。

How many clothes she got.

Make me think like so. She's got any time different.

She is so attractive with kindly speaking.

Also, her bag made by her boy friend is cute.

いったいどれくらいの洋服を持っているのだろう？

と思わせるくらい、毎回違う格好をしている。

小さな声でやんわり話す彼女のような女性は魅力的。

彼が作ったというバッグがとても可愛かった。

・What is your favorite movie?

Leon

・Do you have any respect to specific person when you are teenager? Who is that?

I respect Japan and foreign Street Snap.

・Blood type
AB

 ・What is your first buying music(CD,LP,Cassetle,I-pod)?
Album by Namie Amuro

・What will be your fashion point(or key) in 20 years later?
    43 years old,,, I can't imagine, but I wear what I want. 

・How many clothes do you have?
A lot

Tops: USED

Inner: Barrack RoomBag: Given by my boy friend made


Name: Haruka
Age: 23
Place: Jiyu-Gaoka




GIANT STEP

I don't have much feeling such as Expression or Message with clothing.

It is just I think I like.

I have tried various tastes of clothing, recently I am keeping same once I get favorire.

I am not sure I like fashion(laugh.

Maybe I just like clothing -.

表現とか発信とか、特別な感情とかはあんまりなくって、好きだなぁ～って思う洋服を着てるだけです。
今までいろんなテイストの洋服を着てきたんですが、最近は気に入ってしまうとずーっと同じような格好なんです。
ファッションが好きかどうかって自分でもわからない。笑
ただ洋服が好きなだけかもー。


He doesn't lost his word.
Always, He struggles what he think and want to do.
I wanna hold his positive and steady mind.

彼に迷いという言葉はないように思う。

いつも自分のしたいこと、思うことに一生懸命になっている姿がすばらしい。

常に前向きで、ゆるぎない精神を見習いたいと思った。

・What's your favorite movie?

A; サマーウォーズ(SUMMER WARS)

・Do you have any respect to specific person when you are teenager?

A;Flexible personality of MuraJun(Jun Murakami)

・What is your first buying music(CD,LP,Cassetle,I-pod)?

A; それが一番大事(SoregaItibanDaiji)

・How was your most impressive styling(coordination)?

A; I used to have a skirt.

・What will be your fashion point(or key) in 20 years later?

A; I will become little plump(laugh.

・How many clothes do you have?

A; As usual.

・If you have something anybody unhold, Could you tell about it?

A; Rebuild short blouson by Reem. Is this ordinary !?(laugh

Tops: JUVENILE HALL ROLLCALL (at exhibition)

Inner: JUVENILE HALL ROLLCALL( given by Designer Irie)

Bottoms: Levis vintage

Shoes: JOHN MOORE (at BEAMS)

Hat: POTTO×HIRO SHOP

Name: 吉岡申祐

Age: 31

Occupation: nancy hair stylist

Place: Harajuku Jingu-mae 3chome

Tell's more

I mainly coordinate Patched print quilting skirt☆〃

My image is  「American Kids at Cupcake store」

My skirt pattern and color look like  Cupcake wrapping paper.

So, I got Kids style with Knit tops like whipped cream, Can button and Suspender.

Usually, I get inspiration by foreign cute sweets a lot.

I am thinking about my coordination and making stuff with fused Antique outlook.

パッチワークプリントのキルティングスカートを主役に

コーディネートしました☆〃

イメージは「カップケーキ屋さんのアメリカンキッズ」

スカートの柄や色合いがまるでカップケーキの包み紙のようだったので

トップスはホイップクリームのような雰囲気のニットに、

缶バッチやサスペンダーを合わせて、キッズスタイルにしました。

普段、外国のかわいいスイーツからインスピレーションを受けることが多く、

だいすきなアンティークな世界観と融合させてモノづくりやコーディネートを

考えています。

She works vintage shop at Harajuku and own her brand.

For vintage clothing, her brand items express herself.

She knows what she loves and so settle.

原宿の古着屋で働いている彼女は、自分でもブランドをやっている。

古着に合わせたそれらのアイテムは、彼女の世界観を存分に表現している。

自分の好きなものをしっかり熟知していて、会うたびにブレが全くない。

Tops: used(re-make)

Bottoms: the Virgin Mary
Accessory(Can button): the Virgin Mary
Shoes: used Kichijouji PARCO

Name: あぴょ(Apiyo)

Age: ２１
Occupation: the Virgin Mary、ｍ×e

Place: Jingu-mae 5chome

Comment 　the Virgin Maryへ遊びに来てください♪

Hamilton

I tried bulky arm sleeve dress made by mohair×mink.

And then, I got grey tights and babypink pumps to the point.

I like whole coordinating with same color.

ボリュームのある袖が可愛いモヘア×ミンクのワンピースとタイツをグレーにしてパンプスのベビーピンクがポイントになるようにしてみました。
全身同色でまとめる着こなしは個人的にすごく好きです。

She is shop staff from THEATRE PRODUCTS.

She's got a simple today.

She is so settle since I was shooting her first time.

THEATRE PRODUCTSというブランドのショップスタッフさん。

この日はとてもシンプルスタイル。

でも、彼女の雰囲気にとてもマッチしていると思う。

何年も前から彼女を撮り続けているが、

彼女自身の中でのスタイルにブレがなく、彼女にしか出せない世界観を持っている。

Dress: theatre products　TRIPE by Theatre Products

Accessory: theatre products　TRIPE by Theatre Products

Bag: theatre products　TRIPE by Theatre Products

Shoes: theatre products　TRIPE by Theatre Products

Name: Mariko Hayada
Age: 24

Occupation: salesclerk

Place: Harajuku Jingu-mae 1chome

Comment　STRIPE by Theatre Productsに是非いらして下さい。

Pretty Cure

*About UsaginoRingo (Literal translation: Rabbit's Apple)

2 dimension convert to 3 dimension.
Otaku-culture from Akihabara combine with Street-culture from Harajuku.
Handmade brand by two of 2 dimensional complex girls.

Consciously, we want to tell interesting of Japanese Fashion through us.
Not only Fashion,  we advance into contemporary art.

Products of UsaginoRiongo

Antique, Decadent fragile adorable, 2 dimensional figure, Artificial and Digital TokiMeki(heart beating positively) remixed girly items.

Magic girl or Pretty Guardian items by arrangement  of UsaginoRingo.

*ウサギノリンゴについて

ニ次元の三次元化をブランドコンセプトに掲げ

秋葉原のオタク文化と

原宿のストリート文化を融合させた

ふたりの２次元コンプレックスの少女によるハンドメイドブランド。

“日本”というものを強く意識して

自分達自身を通して現代の日本のファッションの面白さを伝えていきたい。

また、ファッションだけでなく現代アート界にも進出していきたい。

ウサギノリンゴの商品は、

アンティークの退廃的な儚い可愛らしさと

２次元のフィギュア等の人工的な、デジタルなトキメキをリミックスさせた少女アイテムで、

魔法少女や美少女戦士などのアイテムやモチーフを

ウサギノリンゴ流にアレンジした商品を展開している。

Nobody enter between two of them, even if you can copy.

Then, it is real that they making by themselves.

Be ambitious for their convictions.

この二人の世界観は確立していて誰も入ることはできないだろう。

真似をすることはできても。

そして、自分たちでそれを作っているところが本物のように思う。

この信念をこれからも貫き通してもらいたい。

-Leftside-

Jacket: ｒｕｒｕｍｕ

Dress: ｒｕｒｕｍｕ

Collar: UsaginoRingo

Back ribbon: UsaginoRingo

Bag: UsaginoRingo

Shoes: UsaginoRingo

Skirt: Handmade 

Pretty girl brooch: UsaginoRingo

Wing brooch: UsaginoRingo

Name: Shio Ringo

Age: 20

Occupation: (Bunka-Joshi)

-Rightside-

Skirt: tarock

Dress: rurumu

Accessory: Pretty Soldier SAILORMOON　Teddy

Place: Harajuku Ginju-mae 4chome

Comment:　ウサギノリンゴを宜しくお願いします

Collar: UsaginoRingo

Ear muffler: claire's

Eco Bag: UsaginoRingo

Sholder Bag: Pretty Soldier SAILORMOON Sholder Bag

Shoes:  BODY LINE

ETC: Bought at Akihabara

Name: 兎＠Kanae

Age: 20

Occupation: Bunka Student Knit major/ UsaginoRingo

O' Mine

He's got various style which belong Vintage to High-brand.

He well knows what things good for him.

I guess because of his identity.

彼は、古着からハイブランドまで色々なスタイルをする。

自分を知り、何を着たら良いのか熟知している。

彼のアイデンティティが確立されているのであろう。

Name:Yukimaru

Place: Harajuku Jingu-mae 1chome

uhhu



Clothing is a part of tool put him enthusiasm.

His passion and knowledge for clothig is strict.

When I talked him, I felt that.

He must be stoic the other things, too.

洋服は自分を盛り上げるツールの１つ

彼の服に対する情熱、知識は半端ではない。

始めて話した時にそれをすごく感じた。

きっと、洋服以外の事に対してもストイックなのではないだろうか。

Cloth: WWIオールインワン（birth death）

Name: 長田

Occupation: Self employment

Place Shibuya-ku Jinnann

Dear Dear



I am fascinated by Military at this season, but I don't wanna show directly.

So I got combination with sailor type crust shirts.

I like presence of crust, punk and gap of sailor.

I wanna show this item so much.

This time my Shirts is perfectly main role.

Also, big silhouette shorts is my favorite.

今期気になるのはやはりミリタリー。でも、直球ではなく見せたいなという気分に

セーラータイプのクラストシャツがぴったりでした。

クラスト感、パンク感がセーラーのずれた存在感にマッチしていてとても好きです。

是非お見せしたいアイテムでした。今回は完全にシャツ主役。

ビックシルエットの膝上ショーツのモード感もお気に入りです。

Very cool this patched tops.
If I am a man, I would wear like this clothing.
He often gets shorts as well as good.
He's got a style.

このつぎはぎのトップスがすごく格好良い。

私が、男だったらこんな服も着てみたいと思った。

彼は、よくショートパンツを履いているのだが、それもまた良く似合っている。

自分のスタイルを確立している。

Tops:　Boysoprano  (BERBERJIN-R)

Inner:  LABRAT (LABOTARORY/BERBERJIN-R)

Bottoms:  DNKY

Shoes: UNBILICAL (TOKYO BOPPER)

Sunglasses：Carrera (BERBERJIN-R)

Name: 廣瀬　悠介

Occupation: Employment（BERBERJIN-R）

Place: Harajuku Jingu-mae 3chome

Say's more

Mickey, trend item and putting only rare long vintage opposite side.

Then coordinating old vintage hat makes no proper.

Chronicles are various. However, 【no matter the times cute is cute】.
Such anachronism and chaos.



ﾐｯｷｰ等、今時なｱｲﾃﾑと、古着ならではの珍しいﾛﾝｸﾞﾌｧｰを逆に付けたり、朽ちたvintage帽を合わせることで正当ではないし、年代も様々だか【時代が違えど可愛い物はかわいい】という時代錯誤で混沌な世界。

I love her over layered coordination. 
She coordinates vintage items with no matter the times.
It's difficult try that.

彼女の重ね着のバランス感がすごく好き。

古着のアイテムを、年代関係なく上手くコーディネートしていている。

それは、なかなか真似できないことであろう。

Tops: used

Dress: the Virgin Mary

Shoes:ﾞ used

Hat: the Virgin Mary

Farty Pet: the Virgin Mary

Name: きゃな(cana)                                                                                                                            Occupation:  the Virgin Mary
Place: Harajuku Jingu-mae 5chome                                                                                       

Comment:  the Virgin Maryにてお待ちしてます☆遊びにいらしてください☆☆

Let's refer to Economy and Politics



My style is patched leather jacket, Dr Martin agianst Knitcap , Native necklace.
Personally, leather jacket, Dr Martin are Crust Hardcore.
Knitcap , Native necklace are Hippies 70s image.
They are opposite style, but they can agree background of belief and ideology.
That is why both mixed is interesting.
Mix coordination of different category gets more depth when you focus on internal background.


スタイルは、ツギハギのレザーJKT・Ｄｒマーチンに対してニットキャップ、ネイティブ風のネックレスを合わせました。

個人的に前者は、クラストハードコア、後者はヒッピー70ｓのイメージです。

スタイルは相反する両者ですが、バックグラウンドとして持つ主義、思想での共通点は

多いと思うので、MIXしたら面白いと思いました。

異なるカテゴリーのMIXコーディネートも、表面的なシルエット・色あわせ以外にも

そのカテゴリーの持つ内面的なバックグラウンドに目を向けてみると、より深みのあるスタイルになると思います。

It is interesting about mixing various items.
Hippie hat,leather jacket, Rock T-shirts and Dr,Martin.

彼のコーディネートで面白いのはいろんなものをMIXしたものであると思う。

ヒッピー帽子に×革ジャン×ロックT×Dr.Martinを合わせる人はなかなかいないであろう。

Tops:  ９９％is-   BERBERJIN-Ｒ

Inner:　ＵＳＥＤ     (at Kouenji)

Bottoms:　DR・DENIM  BERBERJIN-R

Accessory:  USED   LABORATORY/BERBERJIN-R

Shoes:　Dr Martin　(DOG)

KnitCap:　MeMe's Park　

Name: Oikawa

Age: 23

Occupation:　LABORATORY/BERBERJIN-R

Place: Jingu-mae 3chome

Comment:表面的なスタイルしか写らないストリートスナップが多い中で、そのスタイルに対する 被写真の考えや思いが、伝えられるスナップ媒体というのは、とても貴重だと思います。

応援しています。また宜しくお願いします。

YUMMY

You are at special place "Harajuku".
What I wanna be! What you wanna be?
Welcome to new world with your new shoes.

原宿という特別な場所で、わたしならこうありたい！

君ならどうありたい？

新しい靴で、未知の世界へようこそ。

She works at shoes store in Harajuku.
Basis on Shoes, she enjoy her fashion with no trend.
It is quite opposite of old.
I say she is about  "fashion is from under your neath".
I am always healed by her personality.

原宿にある靴屋の店員さん。

靴を基軸に、流行に流されない独自のおしゃれを楽しんでいる。

それが逆に新しく先進的な感じがする。

「おしゃれは足元から」という言葉がまさにハマる。

そして、彼女のとてもほんわかした性格にいつも癒される。

Tops: used（TORO）

Bottoms: used remake （TORO）

Shoes: BELLY BUTTON   (TOKYO BOPPER)

Name: yama

Occupation: shop staff （TOKYO BOPPER）

Place: Harajuku Gingu-mae 4chome

Comment:  http://tokyobopper.com/