The world

She enjoy herself especially one of my friends.

And then, she carries through her convictions.

I am always attracted by her style and her own world.

I guess it still exists over the years.

私の知人の中でも、彼女は際立ってファッションを楽しんでいる。

そして、確固として曲げない信念を持ち服を着ていると思う。

そんな彼女にいつも魅了される。

彼女の世界が確立されているのである。

きっと、何十年後の彼女もそれは変わっていないであろう。

Name: Ari

Occupation: The Virgin Mary

Place: Harajuku Jingu-mae 2-chome

never never

Everyone,

Enjoy your fashion for yourself ♪



みなさん

自分なりの独自のファッション

楽しんでください♪





She is like coming from wonderland.
Same as coordination and way she talks.
I do care her fashion few years later.

彼女はおとぎの国から出てきたような少女。

服装も話し方も。

数年後の彼女がどのようなファッションになっているのかとても気になる。

Dress: 70s dress（Ｇrimoire）

Accessory: Grimoire

Name: Kaori Ogawa

Occupation: Grimoire shop manager

Place: Harajuku

coordidor

This time, he's got chic coordinate.

He's got settle from first time I met.

He must be taken step by step for stairway to grown-up.

今日は、シック目のコーディネート。

初めて会った時に比べると、だいぶ落ちつい気を払っている。

きっと大人の階段を彼なりに一歩ずつ登っているのだろう。

Name: TACOS

Place: Harajuku Jingu-mae

arrows

-Right Side-

A 50s beatiful vintage skirt.
I was so fascinated by 50s skirt pattern and silhouette.
My feeling is to arrange, coordinate own way.

The other,
Travelling.

Spread the new map,  visit a place I have never been to.
I want to tell people  foreign culture through items which I collect from.

-Left Side-

I arranged and coordinated traditional european wear Tyro Jacket.


-右-

５０s　 vintage skirtの美しさ。

50sのスカートの柄やシルエットの魅力にはまっています。

それを自分なりにアレンジしてコーディネートするのが今の気分です。

ファッション以外のことでは、

旅をすること。

新しい地図を広げて、異国の地を訪ね、

そこで集めてきた商品達を通じて旅することの楽しさや、

海外の文化を伝える事ができたらいいなと思っています。

-左-

ヨーロッパの民族衣装であるチロルジャケットをアレンジしてコーディネートしました。

They are owners of vintage clothing shop(Grimoire) at Shibuya.
I can't say their shop is roomy.
But once you step in, you will be immersed their atmosphere.
It is wonderful experience.
I am so impressed by confidence what they do throughout their shop.
I hope that keep what they doing.

彼らは、渋谷に店を構える古着屋のオーナーカップル。
決して広いとはいえない店内に一歩足を踏み入れると、
彼女たちの世界に落ちてゆく。
それはものすごく素晴らしいことだ。
ここまで、首尾一貫して物をつくりあげていくのはなかなか難しいことであろう。
それを貫き通している彼らの自信と、ゆるぎない想いに私は感銘を受ける。
そして、それをこれからも付き進めてほしいと思った。

-Right Side-

Top: vintage (foreign)
Inner: vintage (foreign)
Bottoms: 50's vintage (foreign) 　　
Shoes: 50s vintage (foreign)
Name: hitomi
Occupation : Grimoire Director
Place: Shibuya


comment９月よりオープンしました　オンラインショップ、是非遊びにいらしてください
http://www.grimoire-onlineshop.com/

-Left Side-

Tops Jacket:Tyrol Jacket
Shirt: Jil Sander
Bottoms: Vintage
Ring: College Ring
Bracelet: qosmos
Name: 十倍直昭
Occupation: Grimoire
Place: Shibuya

LOVE IS POWER

LOVE
Her favorite phrase.
LOVE must be same as when you are sad, but smiling make your heart gradually calm.
I love this word, too.
If everyone consider this word, I should believe there is no war, rich or poor.

These days, she coordinates adulty, but sometimes it's not like.
Her feeling doesn't belong her coordinate.
She is always filled with smiling and happiness.

I wanna be like her.



LOVE

彼女の口癖。

でも、悲しい時でも笑っているとだんだん心が穏やかになっていくというように

「LOVE」もそうなのではないか。

私もこの言葉は、もっとも好きな言葉である。

もしも全世界の人がこれを思っていたら、戦争などの争いや貧富の差など

絶対おこりえないであろう。

しかし、近い将来そうなることを切に願う。

最近の彼女の服装はおねぇさんのようだが、そうでない時も知っている。

しかし、彼女はどんな格好をしていてもいつも笑顔に満ち溢れ

会うたびに幸せをもらえる。

私も、そんな人間になりたい。

Tops: 31Philip lim　(Shinjuku ISETAN)

Dress: Vintage Dress (Kids size) 

Bottoms: mussy 109

Bag:  chloe

Shoes: SHAKA dual (Omotesando)

Sun-Glasses:　31Philip lim  (Aoyama)

Name: MARIKO

Age: 27

Place: Harajuku

I me my mine

I like Gothic. So I made black items into my black style.

ゴシックが好きなので黒のアイテムを自分なりの「黒スタイルに」しました。


I like her coordinate which mix up quality and cheap items.
And she doesn't make me feel that.
She is a fashionista.


質の良いものとチープなアイテムを上手く組み合わせているところが好き。
そして、それを感じさせない。おしゃれ上級者だと思う。

Jacket: Sister
Laced tights: Somalta
Sunglasses: TSUBI
Bag: Corto Moltedo
Shoes: MIU MIU

Name: ANNY
Occupation: Valentine
Place: Front of Shibuya109-2

Right now

I like rocks and punks.

Now, I got my band.

So, I got style like this.

もともとロックやパンクの文化が好きなのと、今バンドを組んでいるので最近はこういう服装をしています。

He was little different day before.
He's got Punk style today.
I understand music links fashion very much.

少し前までの彼は、街で会うたびいつもちがったジャンルの服装をしていた。

しかし、それはどれも完成されていていつも私を楽しませてくれていた。

この日の彼はロック、パンクスタイルだったが、コメントを見て納得できた。

やはり、音楽とファッションはリンクしていることが多い。

いつか彼のバンドを見てみたいと思った。

Tops: USED Lemontea

Bottoms: USED　CANDY

Shoes: USED Lemontea

Name: Kenken

Age: 25

職業　Bloc de gemmes

Place: Harajuku

comment Blocでお待ちしています。

milky way

She had nothing to tell when I asked questionary.


I don't know it's really noting or she is just shy.


I know she is mild.


Her fashion is simple, however refined atmosphere.


I get pleasure every time I am seeing her.

彼女は、ファッションについてや何かほかの事について伝えたいこと、

発信したい事があるかという質問にはノーコメントだった。

それは、彼女が何も伝えたいことがないのか、

シャイで言葉にするのが嫌だったのかはわからない。

私の知る彼女は、いつも控えめな女の子。

彼女のファッションはシンプルであるのだが

なぜか彼女が着ると、洗練されたオーラとして現れる。

だから、私は彼女に会うのがいつも楽しみだ。

Tops: used

Inner: H&M

Shoes: moussy

Name: Aya Iiduka

Age: 28

Occupation: beautician

Place: Shibuya

onemost



I wear things close to me.

Thst's the most comfortable.

一番自分に近いものを着ることで自己表現をしている。

それで一番落ち着く

I think he wears things close to him.

A skinny, delicate guy who impress me moderation and thin.

Like this, it's difficult to have own style.

彼のコメントにあるように、彼は自分に近いもを着ているように思う。

か細く繊細な彼は、服装もいつも控えめで細さが印象に残る。

このように、自分のスタイルを確立しているのはなかなか出来ないことだ。

Tops: Chronicles of never from CANNABIS

Inner: DRESSEDUNDRESSED　from CANNABIS

Bottoms: DRESSEDUNDRESSED　from CANNABIS

Shoes: GUCCCI

Name: きーちゃん

Age: 21

Occupation: CANNBIS

Place: Harajuku

comment : MAMYちゃん、今日はありがとうございました

tweenie



It is a splendid idea that noticing new posibility or reaching realistic of fashion from pair of shoes.

And little interesting, softly oppsite triangle.


１足の靴から新しい可能性を、気がつく事を、
またはファッションそのものを感じる事が出来るならば素敵な事です。

それと、今は、少し緩やかな逆三角形。

He keeps watching Harajuku from several years ago.

Then, he stands as boss of shoes store.

It is interesting that he does his fashion shoes basis.

He is stoic and no compromise into fashion.

But himself, so calm and kind.

I am fascinated such a his that gap.

彼は、もう十数年前から原宿を見続けている。

そして、靴屋の店長として靴を基軸にファッションを決めているといことが

すごく面白いと思う。

彼はファッションに対して、とてもストイックでゆるぎなく、妥協がない。

だが、彼自身はものすごく穏やかで優しさを感じる。

そのギャップに私は惹かれる。

Tops: Comme des Garcons Comme des Garcons

Inner: BOY LONDON (OTOE)

Bottoms: Comme des Garcons Comme des Garcons

Shoes: BELLY BUTTON (TOKYO BOPPER)

Hat: World's end

Name: shima

Age: none

Occupation: shop manager (TOKYO BOPPER)

Place: Harajuku

http://tokyobopper.com/

heal the season

I wanted to shoe bijou added socks when fall comes.
With vintages and antiques like historical clothing, accessory.
I like mixed style which rough luxary and trend.




vintageやantiqueの歴史のある服やこものと、秋になったら一番はきたかった、miumiuのビジュー付ソックスをあわせたミックス感。

ちょっと抜けたお上品さとトレンドをミックスした格好が好き

She knows what fashion is.

She must know truly good thing.

She doesn't insist too much about her coordination.

I think that kind of coordination comes from her personality.

I like her hair cut and accessory which little boldly.

She must be keeping who she is.

彼女は本当の「おしゃれ」を知っていると思う。

流行に流されることなく、真の「良いもの」を知っているのではないだろうか。

決して、主張しすぎない彼女の服装には彼女自身の内なるものも出ているようにおもう。

しかし、髪型や小物使いで少し大胆だをプラスしているところも好きだ。

彼女は、きっと何十年後もそのスタイルを貫き通しているであろう。

Tops: martin magiela (gor at Paris)

Bottoms: vintage african fabric pants ( got at tarock with ricco)

Accessory: 40ｓ HATE WAR belt　(got at tarock with ricco)

                    50ｓ pearl coller sleeve (got at tarock withricco)

Knit hairband: prada : (at foreign)

Shoes: Leather wedge　(used、got vintage shop at canada few years ago)

Socks: : miumiu

Name: acco

Occupation: buyer

Place: Harajuku

comment Enjoy mamy's wonder land !

< = >

【Gap, Out of position, Incongrous】 It is fun to mix up opposite thing.
Cultute mix doesn't belong a style.


【ギャップ、ずれ、違和感】真逆の物を組み合わせていく楽しさ。

様式をきにすることのないカルチャーMIX

He is always mix style.

That is perfect of the balance.
For example, it gets mad, if bottom length is little long or shirts and jacket size differ.
But he coordinates well. He is a one of good example.

彼のファッションはいつもMIXスタイル。

そのバランス感がいつも完璧だと思う。

例えば、ほんの数センチパンツの丈が違ったり、シャツのサイズや

ジャケットの大きさが違うだけですべてが狂ってしまう。

しかし、それを彼は上手くコーディネートしていて、このようなファッションをする人の

お手本となる存在であろう。

 

Jacket：ACV（ACHIEVERS)　（H>FRACTAL Laforet)

Inner：Deconstruction of ACV （H>FRACTAL Laforet）

Shorts：HELSINKI ANTIKLAFT AUTOBAHN　（H>FRACTAL Laforet）

Leggings：ACV（ACHIEVERS)　（H>FRACTAL Laforet)

Name: SIVA

age: 30

Occupation: ACV・H>FRACTAL Lafore

Place: Harajuku



comment:2010/09/11　H>FRACTAL　Laforet　OPENしました。　　

2010/09/12　ASPECT　ｂｙ　H>FRACTAL OPENしました。cover.02.high@i.softbank.jp

It's My Life





My bottoms is 80's stupid TOPGUN chemical denim!


"We are American Army. Let's have a party!" ,,, like this story.


But I mixed up my favorite clothes,,, As result, I put army story after.


I  just buy, wear, eat and sleep all my feeling,,,


I wanna spend my life no influence by books, TV and PC!


Mixture of clothong, food and life. All messed up!


I am who I am! You are who you are! Chinesse, be more modest!!


This is cooooooollll !!! Thst's my feeling.


Feeling now ？→ offensive
attack power, so so




パンツはアホッぽい８０’ｓのＴＯＰ　ＧＵＮケミカルデニム！

アメリカ軍はパーティーだ！っていうストーリー。

でも好きな洋服を組み合わせたらこうなった・・・。ストーリーは後付けです。

気分で服を買い、着て、食って、寝るだけだし・・・。

自分の人生だ！誰かに影響されることなく、本、ＴＶ、ｐｃに影響されることなく人生を過ごせたら面白い！

服の組み合わせ、食べ合わせ、人生、グチャグチャで、ＭＩＸでいいんだ！

オレはオレで良いんだ！君は君で良いんだ！中国人はもっと謙虚に！

それがカッケーンダァ！！！それが今の感じです。

  今の気分？→攻撃性、アタックpower、テキトー




彼のコメントは本当に彼自身を上手く表現している。


良い意味で、テキトーでメチャクチャなのだ。


その日の気分で服ややること、食べることを決めているような気がする。


そんな、彼を見ていると、とても人間らしさを感じる。


本来の自分を臆することなく表現できるのは、なかなか難しい。

Tops: ＶＩＮＴＡＧＥ　ＭＡ－１　ＳＩＺＥ　ＸＬ　from ＴＡＲＯＣＫ

Inner: vintage spangles　shirt from　ＴＡＲＯＣＫ

Bottoms: ８０’ｓ　ＴＯＰ　ＧＵＮ　chemical pants from　ＴＡＲＯＣＫ

Cap: ５０’ｓ　ＢＡＳＥＢＡＬＬ　ＣＡＰ　from　ＴＡＲＯＣＫ

Shoes: ５０’ｓ　ＢＡＳＫＥＴＢＡＬＬ　shoes　from　ＴＡＲＯＣＫ

Name: Iwata・Alexander・Kentaro

Occupation: ＴＡＲＯＣＫ

Place: Harajuku

A happy new year!!

A happy new year！！

I want to make this year 2011 the age of the leap more.

Mybest regards 2011　everyone.

新年、あけましておめでとうございます。

今年は、もっと飛躍の年にしたいと思います。

皆さん、どうぞよろしくお願いいたします。